ブランドショップ・リップス/KAKU質店：ブランド時計、バッグ、財布、小物、ジュエリー品数豊富に取り揃えております。

こんにちは、ファッション愛好家の皆さん！今回ご紹介するのは、ルイ・ヴィトンの中でも特に「アート」の領域に踏み込んだ、唯一無二のトートバッグです。それが、「ショッパー・トート MM」（M15274）。
一見するとクラシックなモノグラムのトートですが、そのディテールに込められたストーリーを知ると、きっとこのバッグの虜になるはずです。
Good day!
Calling all fashion lovers! Today we'd like to introduce you a one-of-a-kind tote bag from Louis Vuitton that takes its cue from the realm of "ART" It's the "Shopper Tote MM" (M15274).
At first glance, it looks like a classic monogram tote, but once you learned its detail story, you'll be captivated by this bag.
大家好！
时尚爱好者们，今天我们想向大家介绍一款独一无二的路易威登大提包，它的设计灵感源自“艺术”的境界。它就是“大提包 MM”（M15274）。
乍看，它就像一款经典的Monogram大提包，但你一旦了解到它背后的详细故事，你一定会成为它的俘虏。


【襤褸（BORO）の美意識】ルイ・ヴィトン「ショッパー・トート MM」（M15274）が放つ究極の個性 日本の伝統的な技術から着想を得た、非常に個性的なコレクションピースです。
[The Aesthetic of Rags (BORO)] The ultimate individuality of Louis Vuitton's "Shopper Tote MM" (M15274)is a highly unique collection piece inspired by traditional Japanese techniques.
【破布（BORO）的美学】极致个性的路易威登“大提包 MM”（M15274） 是一款富有个性的系列作品，其灵感来自日本的传统技术。


商品番号 SKU：2000202239400010
型番 Model：M15274
付属品 Accessories：保存袋 ストラップ チャーム Dust bag, strap, charm


1. 複数のキャンバスを「刺し子」で繋いだパッチワーク
このモデルの最大の特徴は、複数の素材をパッチワークのように組み合わせたテキスタイルです。
「モノグラム・ランドスケープ キャンバス」をベースに、モノグラム・リバースやダミエ・キャンバスのパッチが、まるで日本の**「襤褸（ぼろ）刺し子」**の技法のように縫い付けられています。
襤褸（BORO）とは、布を大切に使い継ぎ、継ぎはぎ（パッチワーク）と刺し子によって生まれる、日本の伝統的な美意識。破れても捨てずに修繕を繰り返すことで生まれる独特の風合いと、時間の経過を物語るテクスチャが、このバッグに深みとヒストリーを与えています。
1. Patchwork of Multiple Canvases Connected with Sashiko
The most distinctive feature of this model is its textile, which combines multiple materials like a patchwork.
Based on Monogram Landscape Canvas, patches of Monogram Reverse and Damier Canvas are sewn on in the style of the Japanese "Boro Sashiko" technique.
Boro refers to the traditional Japanese aesthetic of carefully reusing and re-creating fabric through patchwork and sashiko. The unique texture created by repeatedly repairing pieces of fabric rather than discarding them even when they are torn, and the texture that speaks of the passage of time gives this bag depth and a sense of history.
1. 多种帆布拼接，刺子绣工艺
这型号最显著的特色在于其纺织材料，将多种材料巧妙地拼接在一起，如同拼布一样。
以Monogram Landscape帆布为底，Monogram Reverse和Damier帆布拼接，以日式“襤褸刺子绣”工艺缝制而成。
襤褸是指日本传统的美学理念，即通过拼布和刺子绣工艺，精心地重复利用和重塑布料。即使布料破损，也不会丢弃，而是反复修补，从而创造出独特的纺织材料，而这诉说着时间流逝的纺织材料，给予了这大提包深度和历史感。




2. 大胆なシグネチャーが放つストリート感
複雑なパッチワークの上には、**「LOUIS VUITTON」**のシグネチャーが大胆に配されています。
このグラフィカルなデザインは、ルイ・ヴィトンのメンズ・クリエイティブ・ディレクター（当時）であったファレル・ウィリアムス氏が、日本のデザイナー**NIGO®**氏らとのコラボレーションなどで追求した、ストリートとハイファッションの融合を感じさせます。クラシックなモチーフに、現代的な大胆さを加えることで、圧倒的な存在感を確立しています。
2. A bold signature emanates a street vibe.
The "LOUIS VUITTON" signature is boldly placed atop the intricate patchwork.
This graphic design conveys the fusion of street and high fashion that Pharrell Williams, then Louis Vuitton's men's creative director, pursued in collaborations with Japanese designer NIGO® and others. The addition of a modern boldness to a classic motif established a overwhelming presence.
2. 其大胆的标志彰显了街头气氛。
“LOUIS VUITTON”的标志大胆地布置在复杂的拼布之上。
这图形设计令人联想起街头与高级时装的融合，这正是当时的路易威登男装创意总监Pharrell Williams与日本的设计师NIGO®等合作时所追求的。经典图案加上现代的魄力，营造出一种压倒性的存在。





ヴィンテージのような風合いと、最先端のモードが融合したこのバッグは、まさに**「育てるバッグ」**として長く愛用できる逸品です。
「人と被らない、特別なルイ・ヴィトンが欲しい」—そんな方に、心からおすすめしたいコレクションピースです。そのテクスチャの深さ、日本の美意識が息づくディテールをぜひ体感してみてください。
Combining vintage and cutting-edge fashion, this bag is truly a masterpiece that can be cherished and used as a **bag that grows with you** for a long time.
If you're looking for a special Louis Vuitton that's unlike anything else, this is a collection piece that we wholeheartedly recommend for you to experience the depth of its texture and breathing Japanese aesthetic sense.
这款大提包融合了复古感与前卫时尚，堪称一件值得珍藏和长期使用的**伴随您成长**的杰作。
如果您正在寻找一款与众不同的路易威登大提包，我们诚挚地推荐您入手这款大提包来亲身体验其纺织材料的深度和叹为观止的日本美学理念。


▼ご注文は商品ページから！
店頭・Webで販売中ですので、売り切れの場合はご容赦ください。
【襤褸（BORO）の美意識】ルイ・ヴィトン「ショッパー・トート MM」（M15274）