A Legendary Timepiece With The Unique Character Of Initial Batch -The Rolex “Black Sub” 16613LN (R)-

Rolex Submariner Date, Commonly Known As "Black Sub" 劳力士潜航者日历型,俗称“黑水鬼”
1980年代後半に登場し、約20年間にわたりロレックスのスポーツコンビモデルの象徴として君臨した「16613」。その中でも、シリアルナンバーの頭文字に「R」を冠する1987年〜1988年頃製造の初期個体は、現在セミヴィンテージとして時計愛好家から熱い視線を集めています。
The "16613" model, which debuted in the late 1980s, reigned for approximately two decades as the quintessential two-tone sports watch from Rolex. Among these, those produced around 1987–1988 with a serial number starting from letter "R"—are currently attracting significant attention from watch enthusiasts as "semi-vintage" pieces.
“16613”于20世纪80年代后期问世,在长达约20年的时间里,稳居劳力士运动款间金腕表代表之作的地位。其中,生产于1987年至1988年前后以“R”开头序列号的早期表款,作为“准古董表”备受腕表爱好者的热切关注。詳しくはこちら Item Details 商品细节
セミヴィンテージの醍醐味「オールトリチウム」とアルミベゼル The Essence Of Semi-Vintage: "All-Tritium" & Al Bezel 准古董表的精髓:“全氚”与铝制表圈
トリチウム夜光の温かみ:文字盤のインデックスや針には、当時採用されていた夜光塗料「トリチウム」が使用されています。年月を経てアイボリー〜クリーム色へと穏やかに焼けたものは、K18YGの華やかさと相まって、現行のルミノバ夜光には出せない深みのあるヴィンテージ感を演出します。
艶やかなブラックのアルミベゼル:アルミベゼルは経年変化により独特の風合いが生まれ、光の当たり方によって表情を変えるブラックカラーと、ゴールドの目盛りのコントラストが、腕元に知的な色気を与えます。
The Warmth of Tritium Lume: The indices & hands feature "tritium" luminous material. Having aged gracefully to an ivory/ cream hue, they go well with K18YG—evoke a profound vintage sense that luminova cannot replicate.
Lustrous Black Al Bezel: Over time, the Al bezel has developed a rich patina. Its black surface reflection depends on the light hitting it, while the contrast with the gold-toned markings lends an air of intellectual allure to the wrist.
氚夜光的温馨:表盘的时标与指针采用了当时通用的“氚”夜光涂料。随着岁月的流逝,它们呈现出从象牙白到奶油色的色泽;结合K18YG的华丽质感,营造出一种现代夜光无法发出的深邃的复古韵味。
光泽熠熠的黑色铝制表圈:铝制表圈也随着岁月呈现出独特的质感。黑色表圈随着光线变幻出不同的神采,与金色刻度形成鲜明对比,为腕间增添一份知性迷人的魅力。

まとめ Conclusion 总结
16613LN(R)最大の魅力は、スポーツウォッチでありながらK18YGとブラックAlベゼルのラグジュアリーな組み合わせに、最初期ロットならではのトリチウム夜光と、名機Cal.3135の信頼性が融合した特別な一本です。特に、スーツスタイル、ジャケットコーデ、カジュアルファッションのどれにも合わせやすく、オンオフ問わず活躍しますので、軽快な装着感と程よいヴィンテージの風格をお探しの方に、ぜひ手にとっていただきたいモデルです。
The greatest appeal of the 16613LN(R) lies in its unique fusion of elements: it is a sports watch that combines the luxury of K18YG with a black Al bezel, features tritium luminescence—a hallmark of the earliest production batches— & is powered by the highly reliable, legendary Caliber 3135 movement. Versatile enough to complement everything from formal suits & tailored jackets to casual attire, it is perfectly suited for both professional & leisure settings. For those seeking a timepiece that offers a comfortable, lightweight feel alongside a vintage-inspired aesthetic, this is a model well worth considering.
16613LN(R) 最大的魅力在于,作为一款运动腕表,却巧妙地融合了多种特质:K18YG与黑色铝制表圈的奢华组合、早期的氚夜光以及经典机芯 Cal.3135 的卓越可靠性。无论是搭配西装、夹克还是休闲装束,它都能游刃有余地胜任各种场合。如果您正在寻找一款佩戴轻盈舒适,恰到好处的复古韵味的腕表,那么它绝对值得您来体验佩戴。



